Google Translate
Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".
Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.
Seite übersetzen
Details
Das angesparte Kirmes-Geld ist vor und während der Kirmes im „Kirmeskröten-Täschken“ aus 100 Prozent Recycling-PET bestens aufgehoben. Das halbrunde Portemonnaie mit Reißverschluss hat zwei unterschiedlich gestaltete Seiten: Auf der in gelb-grün gehaltenen Seite tummeln sich neben dem Jägerken zahlreiche kulleräugige „Kirmes-Kröten, während die gegenüberliegende rot-weiße Seite mit dem Schriftzug „Kirmeskröten-Täschken“ unmissverständlich darauf hinweist, worum es sich hier handelt. Da es nach Soester Zeitrechnung ja bekanntlich nur ein „vor der Kirmes“ gibt, ist das umweltfreundliche Geld-Täschchen mit ein bisschen zusätzlichem „Kirmes-Kapital“ bestückt sicher ein gern gesehenes „Ganzjahres-Geschenk“.